La traduction de l’anglais vers l’espagnol et de l’espagnol vers l’anglais est une des plus courantes dans n’importe quelle agence de traduction professionnelle, puisqu’il s’agit des deux langues les plus parlées dans le monde. N’importe quel commerce international doit être localisé dans ces langues, et les textes d’origine sont généralement dans une de ces deux langues. De plus, il y a de nombreux échanges de biens et de services entre les pays et les régions hispanophones, comme l’Espagne ou l’Amérique Latine, et les pays anglo-saxons, comme les États-Unis ou l’Angleterre, au niveau de l’état et des entreprises.
Les relations bilatérales entre le Royaume-Uni et l’Espagne se sont renforcées ces dernières années, ce qui est mis en évidence par l’augmentation des exportations de l’Espagne vers le Royaume-Uni qui s’élèvent à plus de 38 milliards d’euros, ce qui fait que la demande de services de traduction de l’anglais vers l’espagnol et de l’espagnol vers l’anglais a augmenté de manière significative. 49,3 % de ce total sont des exportations de biens, tandis que 32,7 % sont des exportations de services touristiques, ce qui fait du Royaume-Uni le principal marché du tourisme espagnol, suivi de l’Allemagne et de la France. Les 18 % restants renvoient à d’autres services non touristiques.
Les données citées précédemment et celles qui ont été accumulées placent le Royaume-Uni comme cinquième destination des exportations espagnoles de biens avec 6,9 % du total. Parmi les exportations, il faut mentionner les exportations de matériels ferroviaires, automobiles, de motos, de fruits, de légumes, de véhicules de transport de marchandise, entre autres. Quant aux exportations du Royaume-Uni vers l’Espagne, ce sont l’industrie automobile, le pétrole et ses dérivés, la construction mécanique et les médicaments qui ressortent.
Avec les traducteurs de langue maternelle anglaise et espagnole de blarlo.com, nous vous assurons que vos traductions professionnelles de l’anglais à l’espagnol et de l’espagnol à l’anglais seront totalement fidèles aux textes que vous ne présenterez et que leur contenu sera soigné et de la plus grande qualité.
Laissez nos traducteurs professionnels anglais-espagnol et espagnol-anglais vous fournir un travail réalisé à la perfection. Si vous faites confiance à notre agence de traduction de l’anglais à l’espagnol et de l’espagnol à l’anglais, soyez sûr que vous ne le regretterez pas et que vous recevrez des textes d’une fidélité difficilement égalable par la concurrence.
Traduction anglais-espagnol et espagnol-anglais
Écrivez-nous
