Le commerce bilatéral de biens entre l’Espagne et la Chine se caractérise par un déficit chronique. Le volume d’importations chinoises est similaire à celui des pays qui sont à proximité, mais le volume d’exportations vers la Chine est relativement bas.

L’Espagne fournit principalement la Chine en huile d’olive, ce qui lui rapporte de gros bénéfices. De plus, la viande de porc et le vin font partie des produits espagnols préférés du marché chinois. La gastronomie espagnole est très appréciée par le géant chinois. Et l’on estime qu’une entreprise d’exportation espagnole sur dix vend à la Chine.Le textile et les chaussures occupent le haut du classement des produits les plus importés de Chine en Espagne. Cependant, les produits à forte valeur ajoutée, comme les produits technologiques, gagnent du terrain. Les téléphones et le matériel informatique occupent la deuxième et la troisième place en matière d’importation et, à eux deux, représentent plus que les produits textiles. De plus, la machinerie électrique et les équipements et composants automobiles atteignent des volumes considérables.

D’autre part, les investissements chinois en Espagne augmentent rapidement, faisant du géant asiatique le dixième plus grand pays investisseur en Espagne, tandis que le pays ibérique se positionne comme neuvième destination des investissements chinois dans l’Union européenne.

Il convient de signaler que la bonne communication entre l’Espagne et la Chine a joué un rôle important dans le développement du commerce bilatéral entre ces deux pays ces dernières années. Pour atteindre ces objectifs, ces derniers ont dû faire appel aux services d’entreprises de traduction professionnelle chinois-espagnol et espagnol-chinois comme blarlo.com, qui a réalisé des centaines de traductions entre ces deux langues.

Nos traducteurs professionnels de langue maternelle chinoise vous fourniront des traductions chinois-espagnol et espagnol-chinois fidèles, professionnelles et d’une qualité inégalable.

Il n’y a pas de similitudes entre l’espagnol et le chinois, vous ne devez donc pas vous fier aux traducteurs qui ne sont pas qualifiés ou aux traductions automatiques qui sont si communes sur Internet. L’intelligence artificielle ne sera pas en mesure de saisir correctement les expressions propres à chaque dialecte ou les tournures grammaticales spécifiques à chaque langue.

Laissez nos traducteurs professionnels de langue maternelle chinoise réaliser la traduction de vos documents et vous aurez la garantie de recevoir un travail de qualité et fidèlement transcrit du chinois vers l’espagnol et de l’espagnol vers le chinois.

Des questions ? Écrivez-nous !
Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons vous aider.

Experts en traduction de l’espagnol au chinois

L’industrie du tourisme entre l’Espagne et la Chine est naissante, bien que la Chine soit le plus grand émetteur de touristes au monde et que le pays ibérique soit le deuxième récepteur. Les touristes chinois visitent l’Espagne pour sa gastronomie, son art, sa culture, ses monuments et pour apprendre l’espagnol, qui curieusement, les attire de manière démesurée.

Des représentants des industries hôtelières, des restaurants et des centres commerciaux en Espagne font de gros efforts pour attirer de plus en plus de touristes chinois, en particulièrement à l’aide du marketing numérique qui est très courant sur cet outil de mondialisation qu’est Internet.

Étant donné les énormes opportunités de marché qui existent en Chine, il est important pour les Espagnols de faire une promotion claire et précise de leurs produits et services auprès de ce pays asiatique. C’est pourquoi notre agence vous offre des traductions professionnelles de l’espagnol au chinois et veille à ce que chaque mot des documents que vous souhaitez traduire soit transcrit par nos traducteurs professionnels de langue maternelle chinoise. Ces derniers sauront transmettre fidèlement les messages que vous souhaitez faire passer, et ce, sans erreurs d’interprétation ou de grammaire.

Experts en traduction du chinois à l’espagnol

La Chine offre de très bonnes opportunités d’investissements aux entreprises espagnoles, en particulier dans les domaines des produits et des services, car l’industrialisation de ce pays asiatique est en véritable croissance en raison de ses faibles coûts de production.  Les machines, les équipements, les pièces automobiles et le matériel pour l’industrie chimique sont les produits les plus demandés dans les relations commerciales de la Chine.

Comme vous l’aurez compris, il est important de disposer des services d’un traducteur professionnel chinois-espagnol fiable pour pouvoir communiquer avec ce pays asiatique et que votre entreprise ait un succès fracassant sur le marché chinois.

Chez blarlo.com, nous mettons à votre disposition les services de nos traducteurs professionnels de langue maternelle chinoise. Ils veilleront à ce que la communication entre ces deux pays soit transparente et efficace.

Tous les traducteurs de notre agence de traduction du chinois vers l’espagnol et de l’espagnol vers le chinois :

  • Ils possèdent un diplôme officiel professionnel leur permettant de réaliser des traductions.
  • Disposent d’une vaste expérience en traduction.
  • Ce sont des professionnels en constante amélioration et évolution professionnelle.
  • Sont des traducteurs professionnels de langue maternelle chinoise spécialisés dans certains domaines.

Services de traduction technique vers le chinois

L’augmentation de la présence d’entreprises espagnoles en Chine démontre le potentiel de la relation bilatérale et le besoin de l’aborder dans une perspective globale et soutenue.

La relation entre la Chine et l’Espagne s’étant développée, il est nécessaire de disposer de services de traduction du chinois vers l’espagnol et de l’espagnol vers le chinois qui remplissent des exigences techniques spécifiques afin de faire perdurer la communication et les échanges commerciaux entre ces deux pays.

La légalité et les spécificités de la traduction technique ne seront plus un problème, car chez blarlo, nous disposons d’un traducteur assermenté chinois ou d’un traducteur spécialisé dans le domaine de vos documents qui traitera leur contenu avec minutie, attention et précision, et assurera leur validité face aux organismes gouvernementaux.

Nous mettons donc à votre disposition les services de traduction du chinois vers l’espagnol et de l’espagnol vers le chinois de notre équipe d’experts. Cette dernière veillera à ce que vos échanges de biens et services soient fructueux et aient des résultats très positifs sur votre activité, quel que soit le domaine de spécialisation à traduire.

Les prix de la traduction en chinois dépendra en grande partie de la quantité de mots, de la spécialité technique du document et de la récurrence de vos commandes. Si vous avez un doute, demandez un devis instantané et gratuit, et constatez par vous-même que nous sommes une des agences de traduction du chinois à l’espagnol et de l’espagnol au chinois les plus compétentes du marché.

Vous trouverez ci-dessous les différentes spécialités de traduction professionnelle du chinois à l’espagnol et de l’espagnol au chinois que nous proposons :

Découvrez nos traducteurs du chinois vers l’espagnol

Traducteur Chinois (traditionnel) > Espagnol
María del Carmen F.
À partir de: 15-08-2017

Voir profil
Traducteur Chinois (traditionnel) > Espagnol
Marta M.
À partir de: 11-10-2018

Voir profil
Traducteur Chinois (traditionnel) > Espagnol
David P.
À partir de: 29-08-2019

Voir profil
Traducteur Chinois (traditionnel) > Espagnol
Miguel B.
À partir de: 29-10-2019

Voir profil

Découvrez nos traducteurs de l’espagnol vers le chinois

Traducteur Espagnol > Chinois (traditionnel)
Marisol C.
À partir de: 14-04-2016

Voir profil
Traducteur Espagnol > Chinois (traditionnel)
Jing Qiao Z.
À partir de: 25-01-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Chinois (traditionnel)
Yamila C.
À partir de: 27-01-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Chinois (traditionnel)
Fiona Y.
À partir de: 30-01-2018

Voir profil
Traducteur Espagnol > Chinois (traditionnel)
Elvira L.
À partir de: 05-09-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Chinois (traditionnel)
Teresa C.
À partir de: 10-09-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Chinois (traditionnel)
Donna C.
À partir de: 20-12-2019

Voir profil
Traducteur Espagnol > Chinois (traditionnel)
Yiming F.
À partir de: 05-11-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Chinois (traditionnel)
LUCY LU J.
À partir de: 18-11-2020

Voir profil
Traducteur Espagnol > Chinois (traditionnel)
Rebeca H.
À partir de: 27-01-2021

Voir profil
Want to visit blarlo’s website in English?