Rosalind, Traductor profesional Inglés (Reino Unido)

Barcelona, España
Traductor nativo Inglés (Reino Unido)

"I’m a native-English speaking translator of French and Spanish into English with two years’ professional experience. I’ve mainly worked in the fields of tourism and fashion, and have extra experience translating legal texts. I’m an organised and flexible worker who’s used to working with CAT tools."

Servicios de traducción profesional

Traducción profesional Español Inglés (Reino Unido)
Traducción profesional Español (México) Inglés (Reino Unido)
Traducción profesional Francés Inglés (Reino Unido)


Servicios de traducción especializada

Traducción profesional Moda / Fashion
Traducción profesional Media / Periodismo / Publicaciones
Traducción profesional Viajes / Turismo


I studied a BA (Hons) in French and Spanish at the University of Manchester, which was where I first received training in translation. My degree mixed core language modules with the study of translation, linguistics and wider aspects of French, Spanish and Latin American culture. Through my studies I developed the ability to translate a variety of journalistic, literary and specialised texts in a range of different registers and styles using specialised language appropriate to each context. I gained professional experience as a translator working as a content editor at Wanup, a hotel loyalty club and booking engine. In this role I translated SEO content, presentations, email marketing, legal texts and blog posts from Spanish and French into English, following the brand’s tone of voice. I’m currently working as a content editor in collaboration with clothing chain Bershka. In this role I translate and transcreate web texts and newsletters from Spanish into English in order to create a more defined brand image in the UK market. My goal now is to establish strong working relationships and broaden my experience as a freelance translator.

Servicios de traducción

Servicio traducción empresarial

Bajo presupuesto 0,04-0,12 $ por palabra
Ponte en contacto con nosotros
Servicio de traducción profesional para empresas con necesidades recurrentes. Ponte en contacto con nosotros y solicita un presupuesto de traducción personalizado. Te daremos de alta en nuestra plataforma tecnológica, que optimiza los procesos de traducción reduciendo costes. Cuanto más traduces con nosotros, más se optimizan los procesos de traducción.

Servicio traducción jurada

Desde 0,08 $ por palabra
Ponte en contacto con nosotros
Servicio de traducción jurada de todo tipo de documentos que consiste en una traducción profesional firmada y sellada por un Traductor Jurado (traductor acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación). Disponemos de traductores jurados para gran variedad de idiomas y con validez legal en múltiples países.

Servicio traducción empresarial posedición

Desde 0,04 $ por palabra
Ponte en contacto con nosotros
Servicio de traducción para grandes volúmenes de información (más de 200.000 palabras al mes). Te ofrecemos nuestros servicios de traducción automática con inteligencia artificial y posedición por un traductor profesional nativo. El mejor servicio al mejor precio.

Servicio traducción profesional inmediata

  0,1 $ por palabra
Obtener presupuesto instantáneo
Para clientes con necesidades puntuales, ponemos a tu disposición esta plataforma en línea de traducción profesional inmediata. Envía tu traducción y nuestros traductores nativos se pondrán a traducir tu texto en cuestión de minutos. Puedes solicitar traducir desde un tuit hasta un contrato o una página web.

blarlo Agencia de traducción

Obtén un presupuesto de traducción o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.

blarlo es una agencia de traducción internacional que optimiza los servicios de traducción profesional mediante procesos digitales con su plataforma T.O.P. (Translation Optimization Platform) y que permite así poner a disposición de nuestros clientes traductores profesionales especializados de todo el mundo.

Reducimos drásticamente los tiempos necesarios para realizar traducciones profesionales, pasando de días a minutos/horas con la máxima calidad, unificando y reduciendo tarifas.

Trabajamos exclusivamente con los mejores traductores profesionales. Certificamos que todos nuestros traductores son traductores profesionales, con amplia experiencia y traducen exclusivamente a sus idiomas nativos.

Somos especialistas en traducciones a más de 100 idiomas: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.
¿Cómo podemos ayudarte?
Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.