Més de 1.000 clients actius a 34 països

A blarlo, entenem la importància de la comunicació global i la necessitat de superar les barreres de l’idioma. Els nostres clients pertanyen a tota mena d’indústries i sectors, confien en nosaltres per disposar de solucions de traducció precises i eficients. Des de petites empreses fins a grans corporacions, cada client és únic i la nostra missió és satisfer les seves necessitats específiques de traducció.

Estem orgullosos del nostre enfocament personalitzat, assegurant que cada projecte es gestioni 100 % orientat a les necessitats del client, a la seva imatge de marca, al tipus de comunicació i als terminis de lliurament. Descobreix com blarlo ha ajudat empreses de tot el món a comunicar-se amb els seus clients, independentment de l’idioma o la cultura.

El 100% dels nostres clients queden satisfets

Els nostres clients parlen dels nostres serveis de traducció

Més enllà de les paraules, el que realment importa és l'experiència dels nostres clients. Aquí et mostrem què diuen aquells que ja treballen amb Blarlo.

blarlo review
BeaKhay
★★★★★
Increïblement atents i professionals. Estic encantada amb el servei rebut. Els vaig demanar una traducció al noruec amb la idea de transcriure-la posteriorment a l’alfabet futhark i m’ho van facilitar directament gràcies a un expert en la matèria. Un servei inigualable.
blarlo review
Nacho Garcia Dapena
★★★★★
Molt satisfet amb els serveis de blarlo. Necessitava una traducció urgent per a un visat, de manera que havia de ser jurada, i la vaig tenir llesta en 24 hores. També vaig treballar-hi en la traducció d’un lloc web, i va ser un projecte ràpid i sense errors. Estic molt content.
blarlo review
Santiago Martínez
★★★★★
Em vaig posar en contacte amb blarlo perquè necessitava unes traduccions professionals per a una sèrie de documents molt tècnics. Els traductors natius a qui van assignar el meu projecte van fer unes traduccions espanyol-italià excel·lents. Sens dubte que comptaré amb ells en el futur.
blarlo review
Sandra Leal
★★★★★
L’experiència amb l’agència de traducció blarlo a Màlaga va ser igualment excel·lent. La qualitat de les traduccions va ser de primer nivell, i el servei al client va ser molt atent i professional. Recomano blarlo a qualsevol persona o empresa que requereixi serveis de traducció a Màlaga.

Agència de publicitat global, part de BBDO Worldwide. Ofereix serveis creatius i digitals. Present a múltiples països, enfocada en innovació i estratègies de marca.

Serveis de traducció:

Traducció d’articles per al sector turístic

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Japonès, Francès, Polonès, Rus, Xinès

Plataforma d’enviaments que connecta usuaris amb transportistes. Opera a diversos països europeus, facilitant els enviaments internacionals. Enfocament en tecnologia i eficiència.

Serveis de traducció:

Traducció de literals per al lloc web (notificacions, menús, etc.)

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Francès, Portuguès, Italià, Hongarès, Turc, Neerlandès, Alemany

Una de les firmes de serveis professionals més importants. Ofereix auditoria, consultoria, assessorament financer i més. Present a més de 150 països, amb aproximadament 330.000 empleats.

Serveis de traducció:

Traducció de cursos d’e-learning i documentació interna

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Àrab, Portuguès, Alemany

Banc multinacional, líder en banca digital. Ofereix serveis bancaris i financers a més de 40 països. Ocupa més de 53.000 persones. Enfocament en innovació i sostenibilitat.

Serveis de traducció:

Traducció de textos de màrqueting del sector bancari

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Francès, Neerlandès, Alemany

Multinacional d’assegurances i gestió d’actius. Present a més de 60 països, ocupa milers de treballadors en assegurances de vida, salut i propietat.

Serveis de traducció:

Traducció de documentació específica del sector de les assegurances

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Alemany

Empresa de disseny i venda de mobles i decoració. Activa a diversos països europeus, enfocada en disseny sostenible i accessible.

Serveis de traducció:

Traducció de fitxes de producte per al seu catàleg

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Francès

Cadena líder en productes per a mascotes a Espanya. Té botigues a Espanya i Portugal, i ofereix una àmplia gamma de productes i serveis.

Serveis de traducció:

Traducció de productes per al seu lloc web

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Portuguès

Fabricant italià d’electrodomèstics amb presència global. Especialitzat en màquines de cafè, calefacció i refredament.

Serveis de traducció:

Traducció de textos de màrqueting i receptes

Idiomes amb què treballem: Anglès, Espanyol

Plataforma de comerç electrònic implantada arreu del món que permet a les empreses crear botigues en línia. Opera globalment, amb un enfocament en la facilitat d’ús i la integració.

Serveis de traducció:

Serveis de traducció a les seves botigues en línia

Idiomes amb què treballem: Diversos idiomes

Fundació dedicada a la promoció de l’arquitectura sostenible i el disseny urbà. Involucrada en projectes globals, fomenta la innovació i la recerca.

Serveis de traducció:

Traducció de contractes i documents notarials

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Empresa de mobilitat com a servei que opera a diversos països d’Amèrica Llatina i Europa. Ofereix solucions de transport privat i corporatiu.

Serveis de traducció:

Traducció de contractes i documents legals

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Cadena líder en òptica a Espanya. Ofereix serveis de salut visual i auditiva, amb una àmplia xarxa de botigues a Espanya.

Serveis de traducció:

Traducció de tot el lloc web i el catàleg

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Català, Èuscar

Multinacional de mitjans, propietària de revistes com ara Elle i Cosmopolitan. Present a una gran varietat de països, s’enfoca en mitjans digitals i impresos.

Serveis de traducció:

Traducció de revistes i fullets, principalment de moda, entrevistes a famosos, temes socials i d’actualitat

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Neerlandès, Francès

Marca espanyola de moda masculina. Amb presència a Espanya i altres països europeus, s’enfoca en roba casual i formal per a homes.

Serveis de traducció:

Traducció de tot el lloc web i el catàleg de moda

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Català

Universitat privada a Bilbao i Sant Sebastià. Ofereix graus i postgraus en diverses àrees. Coneguda pel seu enfocament internacional i programes de recerca.

Serveis de traducció:

Traducció d'articles científics

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Una de les universitats més grans i antigues d’Espanya. Àmplia oferta acadèmica i fort en recerca. Presència significativa a Madrid.

Serveis de traducció:

Revisió d’articles acadèmics

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Universitat pública amb una rica història ubicada a Alcalá de Henares. Ofereix una àmplia gamma de programes acadèmics i és reconeguda pel seu patrimoni cultural.

Serveis de traducció:

Traducció d’articles de recerca

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Universitat pública amb campus al País Basc. Ofereix una diversitat de programes acadèmics i és líder en recerca a la regió.

Serveis de traducció:

Traducció d’articles de recerca (política i dret)

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Portuguès, Italià

Empresa global de serveis i solucions digitals. Present a més de 26 països, s’enfoca en la transformació digital de les empreses.

Serveis de traducció:

Traducció de presentacions corporatives i informes de ciberseguretat

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Català, Francès, Èuscar

UST Global és una empresa de tecnologia que ofereix serveis de consultoria, desenvolupament de programari i solucions digitals. Té una gran presència internacional i ocupa més de 500 treballadors.

Serveis de traducció:

Traducció de documents tècnics sobre transformació digital

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Telefónica és una companyia de telecomunicacions líder al món, que ofereix serveis de telefonia mòbil i fixa, Internet i més. Té una presència global i ocupa més de 100.000 treballadors.

Serveis de traducció:

Traducció, transcripció i subtitulació de projectes audiovisuals

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Català, Francès, Èuscar

Mercedes-Benz és una marca d’automòbils de luxe coneguda per la qualitat i el disseny. Té presència global.

Serveis de traducció:

Traduccions oficials de documentació interna

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Francès, Alemany, Romanès

Mora Banc Grup és una entitat financera que ofereix serveis bancaris i d’inversió. Opera principalment a Europa i els Estats Units.

Serveis de traducció:

Traducció de contractes i documents protocol·laris del sector bancari

Idiomes amb què treballem: Català, Espanyol, Anglès

TripActions és una empresa de tecnologia que proporciona solucions de gestió de viatges i despeses per a empreses. Té presència global.

Serveis de traducció:

Traducció de publicacions de blog del sector turístic i tecnològic

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Francès, Alemany

Fever és una plataforma d’entreteniment i esdeveniments que ofereix experiències culturals i de lleure a les principals ciutats del món.

Serveis de traducció:

Traducció i revisió de fitxes de descripcions d’esdeveniments

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Francès, Portuguès, Italià, Alemany, Japonès, Àrab, Neerlandès, Suec, Noruec, Hongarès

Ellesse és una marca internacional de roba esportiva i urbana coneguda pel seu estil retro i esportiu. Ofereix roba i accessoris.

Serveis de traducció:

Traducció del catàleg en línia

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Portuguès

Spotahome és una plataforma en línia que facilita la cerca de lloguers d’habitatges a llarg termini a les principals ciutats europees. Ofereix més de 100.000 habitatges en lloguer.

Serveis de traducció:

Traduccions turístiques, de màrqueting i de publicitat en format de blog

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Italià, Francès, Alemany, Portuguès

Sopra HR Software és una empresa de tecnologia que s’especialitza en solucions de gestió de recursos humans. Opera a escala internacional.

Serveis de traducció:

Articles de premsa, entrevistes, documentació interna

Idiomes amb què treballem: Francès, Espanyol

BBVA és un banc global que ofereix una àmplia gamma de serveis financers, incloent-hi banca personal i corporativa. Té presència principalment a Europa i el continent americà.

Serveis de traducció:

Traducció de documents tècnics del sector tecnològic

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Èuscar

Sacyr Proyecta, SA és una empresa de construcció amb presència internacional. S’especialitza en projectes d’infraestructura i construcció civil.

Serveis de traducció:

Traducció d’informes i memòries tècniques de projectes de construcció

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Alemany

Atlantic Financial és una empresa de serveis financers. Atlantic Capital Ltd és la seva entitat relacionada. Operen en el sector financer i tenen presència global.

Serveis de traducció:

Traduccions jurades i simples d’àmbit financer

Idiomes amb què treballem: Francès, Àrab, Anglès

CESCE és una empresa d’assegurances especialitzada en assegurances de crèdit i caució. Ofereix serveis internacionals de manera global.

Serveis de traducció:

Traducció d’informes de ciberseguretat i documents corporatius

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Francès

Sanitas és una companyia d’assegurances de salut i serveis de salut. Ofereix cobertura de salut a Espanya i internacional.

Serveis de traducció:

Traducció de fullets informatius i documents legals

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Català

Nudisco és una empresa de distribució que ofereix una àmplia gamma de productes. La seva activitat principal és la distribució de productes a múltiples països.

Serveis de traducció:

Traducció de packaging/descripcions de productes d’alimentació

Idiomes amb què treballem: Anglès, Àrab, Francès, Italià, Portuguès, Alemany

Deporvillage és una botiga en línia especialitzada en articles esportius. Ofereix una àmplia varietat de productes i opera a diversos països.

Serveis de traducció:

Traducció de fitxes de producte del seu catàleg esportiu

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Alemany, Català

Förde Reederei Seetouristik Iberia SLU es dedica al turisme marítim i ofereix excursions en vaixell.

Serveis de traducció:

Traducció de textos de màrqueting dins del sector turístic

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Alemany, Català, Xinès, Francès, Japonès

Abengoa és una empresa dedicada a l’energia i al medi ambient. Opera a diversos països i té una plantilla significativa.

Serveis de traducció:

Traducció de documents tècnics de construcció/arquitectura

Idiomes amb què treballem: Anglès, Danès

El grup Neolife és líder en la prevenció de malalties relacionades amb l’edat, com ara les neurodegeneratives, cardiovasculars, osteoporosi, càncer, metabòliques, etc. Per a això, aplica programes de medicina preventiva antienvelliment.

Serveis de traducció:

Traducció de textos d’ingredients de suplements nutricionals

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

El Comitè Olímpic Espanyol es dedica a la promoció de l’esport i a l’organització d’esdeveniments esportius a Espanya.

Serveis de traducció:

Traduccions i interpretacions per als seus esdeveniments

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Tens dubtes? Escriu-nos!
Posa't en contacte amb nosaltres per obtenir més informació sobre com podem ajudar-te.