Més de 1.000 clients actius a 34 països

A blarlo, entenem la importància de la comunicació global i la necessitat de superar les barreres de l’idioma. Els nostres clients pertanyen a tota mena d’indústries i sectors, confien en nosaltres per disposar de solucions de traducció precises i eficients. Des de petites empreses fins a grans corporacions, cada client és únic i la nostra missió és satisfer les seves necessitats específiques de traducció.

Estem orgullosos del nostre enfocament personalitzat, assegurant que cada projecte es gestioni 100 % orientat a les necessitats del client, a la seva imatge de marca, al tipus de comunicació i als terminis de lliurament. Descobreix com blarlo ha ajudat empreses de tot el món a comunicar-se amb els seus clients, independentment de l’idioma o la cultura.

El 100% dels nostres clients queden satisfets

blarlo review
Tanvi Misrha
★★★★★
Serveis de traducció excel·lents. Sempre disponibles i professionals.
blarlo review
Eli Guillén
★★★★★
Molt professionals, atents i digitalitzats. És un plaer treballar amb ells.
blarlo review
Anna Niño
★★★★★
Estem molt contents amb els treballs encarregats. Traducció de qualitat i amb rapidesa.
blarlo review
Tanvi Mishra
★★★★★
Serveis de traducció excel·lents. Sempre van estar disponibles i van ser professionals.

Agència de publicitat global, part de BBDO Worldwide. Ofereix serveis creatius i digitals. Present a múltiples països, enfocada en innovació i estratègies de marca.

Serveis de traducció:

Traducció d’articles per al sector turístic

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Japonès, Francès, Polaco, Rus, Xinès

Plataforma d’enviaments que connecta usuaris amb transportistes. Opera a diversos països europeus, facilitant els enviaments internacionals. Enfocament en tecnologia i eficiència.

Serveis de traducció:

Traducció de literals per al lloc web (notificacions, menús, etc.)

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Francès, Portuguès, Italià, Húngaro, Turco, , Alemany

Una de les firmes de serveis professionals més importants. Ofereix auditoria, consultoria, assessorament financer i més. Present a més de 150 països, amb aproximadament 330.000 empleats.

Serveis de traducció:

Traducció de cursos d’e-learning i documentació interna

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Àrab, Portuguès, Alemany

Banc multinacional, líder en banca digital. Ofereix serveis bancaris i financers a més de 40 països. Ocupa més de 53.000 persones. Enfocament en innovació i sostenibilitat.

Serveis de traducció:

Traducció de textos de màrqueting del sector bancari

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Francès, , Alemany

Multinacional d’assegurances i gestió d’actius. Present a més de 60 països, ocupa milers de treballadors en assegurances de vida, salut i propietat.

Serveis de traducció:

Traducció de documentació específica del sector de les assegurances

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Alemany

Empresa de disseny i venda de mobles i decoració. Activa a diversos països europeus, enfocada en disseny sostenible i accessible.

Serveis de traducció:

Traducció de fitxes de producte per al seu catàleg

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Francès

Cadena líder en productes per a mascotes a Espanya. Té botigues a Espanya i Portugal, i ofereix una àmplia gamma de productes i serveis.

Serveis de traducció:

Traducció de productes per al seu lloc web

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Portuguès

Fabricant italià d’electrodomèstics amb presència global. Especialitzat en màquines de cafè, calefacció i refredament.

Serveis de traducció:

Traducció de textos de màrqueting i receptes

Idiomes amb què treballem: Anglès, Espanyol

Plataforma de comerç electrònic implantada arreu del món que permet a les empreses crear botigues en línia. Opera globalment, amb un enfocament en la facilitat d’ús i la integració.

Serveis de traducció:

Serveis de traducció a les seves botigues en línia

Idiomes amb què treballem: Diversos idiomes

Fundació dedicada a la promoció de l’arquitectura sostenible i el disseny urbà. Involucrada en projectes globals, fomenta la innovació i la recerca.

Serveis de traducció:

Traducció de contractes i documents notarials

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Empresa de mobilitat com a servei que opera a diversos països d’Amèrica Llatina i Europa. Ofereix solucions de transport privat i corporatiu.

Serveis de traducció:

Traducció de contractes i documents legals

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Cadena líder en òptica a Espanya. Ofereix serveis de salut visual i auditiva, amb una àmplia xarxa de botigues a Espanya.

Serveis de traducció:

Traducció de tot el lloc web i el catàleg

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Català, Èuscar

Multinacional de mitjans, propietària de revistes com ara Elle i Cosmopolitan. Present a una gran varietat de països, s’enfoca en mitjans digitals i impresos.

Serveis de traducció:

Traducció de revistes i fullets, principalment de moda, entrevistes a famosos, temes socials i d’actualitat

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, , Francès

Marca espanyola de moda masculina. Amb presència a Espanya i altres països europeus, s’enfoca en roba casual i formal per a homes.

Serveis de traducció:

Traducció de tot el lloc web i el catàleg de moda

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Català

Universitat privada a Bilbao i Sant Sebastià. Ofereix graus i postgraus en diverses àrees. Coneguda pel seu enfocament internacional i programes de recerca.

Serveis de traducció:

Traducció d'articles científics

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Una de les universitats més grans i antigues d’Espanya. Àmplia oferta acadèmica i fort en recerca. Presència significativa a Madrid.

Serveis de traducció:

Revisió d’articles acadèmics

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Universitat pública amb una rica història ubicada a Alcalá de Henares. Ofereix una àmplia gamma de programes acadèmics i és reconeguda pel seu patrimoni cultural.

Serveis de traducció:

Traducció d’articles de recerca

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Universitat pública amb campus al País Basc. Ofereix una diversitat de programes acadèmics i és líder en recerca a la regió.

Serveis de traducció:

Traducció d’articles de recerca (política i dret)

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Portuguès, Italià

Empresa global de serveis i solucions digitals. Present a més de 26 països, s’enfoca en la transformació digital de les empreses.

Serveis de traducció:

Traducció de presentacions corporatives i informes de ciberseguretat

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Català, Francès, Èuscar

UST Global és una empresa de tecnologia que ofereix serveis de consultoria, desenvolupament de programari i solucions digitals. Té una gran presència internacional i ocupa més de 500 treballadors.

Serveis de traducció:

Traducció de documents tècnics sobre transformació digital

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Telefónica és una companyia de telecomunicacions líder al món, que ofereix serveis de telefonia mòbil i fixa, Internet i més. Té una presència global i ocupa més de 100.000 treballadors.

Serveis de traducció:

Traducció, transcripció i subtitulació de projectes audiovisuals

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Català, Francès, Èuscar

Mercedes-Benz és una marca d’automòbils de luxe coneguda per la qualitat i el disseny. Té presència global.

Serveis de traducció:

Traduccions oficials de documentació interna

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Francès, Alemany, Rumano

Mora Banc Grup és una entitat financera que ofereix serveis bancaris i d’inversió. Opera principalment a Europa i els Estats Units.

Serveis de traducció:

Traducció de contractes i documents protocol·laris del sector bancari

Idiomes amb què treballem: Català, Espanyol, Anglès

TripActions és una empresa de tecnologia que proporciona solucions de gestió de viatges i despeses per a empreses. Té presència global.

Serveis de traducció:

Traducció de publicacions de blog del sector turístic i tecnològic

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Francès, Alemany

Fever és una plataforma d’entreteniment i esdeveniments que ofereix experiències culturals i de lleure a les principals ciutats del món.

Serveis de traducció:

Traducció i revisió de fitxes de descripcions d’esdeveniments

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Francès, Portuguès, Italià, Alemany, Japonès, Àrab, , Sueco, Noruego, Húngaro

Ellesse és una marca internacional de roba esportiva i urbana coneguda pel seu estil retro i esportiu. Ofereix roba i accessoris.

Serveis de traducció:

Traducció del catàleg en línia

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Portuguès

Spotahome és una plataforma en línia que facilita la cerca de lloguers d’habitatges a llarg termini a les principals ciutats europees. Ofereix més de 100.000 habitatges en lloguer.

Serveis de traducció:

Traduccions turístiques, de màrqueting i de publicitat en format de blog

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Italià, Francès, Alemany, Portuguès

Sopra HR Software és una empresa de tecnologia que s’especialitza en solucions de gestió de recursos humans. Opera a escala internacional.

Serveis de traducció:

Articles de premsa, entrevistes, documentació interna

Idiomes amb què treballem: Francès, Espanyol

BBVA és un banc global que ofereix una àmplia gamma de serveis financers, incloent-hi banca personal i corporativa. Té presència principalment a Europa i el continent americà.

Serveis de traducció:

Traducció de documents tècnics del sector tecnològic

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Èuscar

Sacyr Proyecta, SA és una empresa de construcció amb presència internacional. S’especialitza en projectes d’infraestructura i construcció civil.

Serveis de traducció:

Traducció d’informes i memòries tècniques de projectes de construcció

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Alemany

Atlantic Financial és una empresa de serveis financers. Atlantic Capital Ltd és la seva entitat relacionada. Operen en el sector financer i tenen presència global.

Serveis de traducció:

Traduccions jurades i simples d’àmbit financer

Idiomes amb què treballem: Francès, Àrab, Anglès

CESCE és una empresa d’assegurances especialitzada en assegurances de crèdit i caució. Ofereix serveis internacionals de manera global.

Serveis de traducció:

Traducció d’informes de ciberseguretat i documents corporatius

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Francès

Sanitas és una companyia d’assegurances de salut i serveis de salut. Ofereix cobertura de salut a Espanya i internacional.

Serveis de traducció:

Traducció de fullets informatius i documents legals

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Català

Nudisco és una empresa de distribució que ofereix una àmplia gamma de productes. La seva activitat principal és la distribució de productes a múltiples països.

Serveis de traducció:

Traducció de packaging/descripcions de productes d’alimentació

Idiomes amb què treballem: Anglès, Àrab, Francès, Italià, Portuguès, Alemany

Deporvillage és una botiga en línia especialitzada en articles esportius. Ofereix una àmplia varietat de productes i opera a diversos països.

Serveis de traducció:

Traducció de fitxes de producte del seu catàleg esportiu

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Alemany, Català

Förde Reederei Seetouristik Iberia SLU es dedica al turisme marítim i ofereix excursions en vaixell.

Serveis de traducció:

Traducció de textos de màrqueting dins del sector turístic

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès, Alemany, Català, Xinès, Francès, Japonès

Abengoa és una empresa dedicada a l’energia i al medi ambient. Opera a diversos països i té una plantilla significativa.

Serveis de traducció:

Traducció de documents tècnics de construcció/arquitectura

Idiomes amb què treballem: Anglès, Danés

El grup Neolife és líder en la prevenció de malalties relacionades amb l’edat, com ara les neurodegeneratives, cardiovasculars, osteoporosi, càncer, metabòliques, etc. Per a això, aplica programes de medicina preventiva antienvelliment.

Serveis de traducció:

Traducció de textos d’ingredients de suplements nutricionals

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

El Comitè Olímpic Espanyol es dedica a la promoció de l’esport i a l’organització d’esdeveniments esportius a Espanya.

Serveis de traducció:

Traduccions i interpretacions per als seus esdeveniments

Idiomes amb què treballem: Espanyol, Anglès

Tens dubtes? Escriu-nos!
Posa't en contacte amb nosaltres per obtenir més informació sobre com podem ajudar-te.
Want to visit blarlo’s website in English?